Rückblick auf Episode 5 von Tschernobyl: Legasov, Khomyuk und Shcherbina riskieren ihr Leben und ihren Ruf, um die Wahrheit über Atomkatastrophen zu enthüllen

Die brillante Serie schließt mit der Rückkehr zu ihrem immer wiederkehrenden Thema, dass selbstlose Menschen ihr Leben in Gefahr bringen, um Tausende von anderen zu retten.

Spoiler für Episode 5

'Wo ich einst die Kosten der Wahrheit fürchtete, frage ich jetzt nur: Was kosten Lügen?' Nachdem in den letzten vier Folgen der beliebten HBO-Serie 'Tschernobyl' die krankhafte Realität und die grotesken Folgen der schlimmsten Atomkatastrophe der Welt enthüllt wurden, geht das Finale letztendlich auf die Wahrheit der Katastrophe ein und berücksichtigt die Verantwortlichen.

Die fünfte Folge mit dem Titel 'Vichnaya Pamyat', was 'Ewige Erinnerung' oder 'Ruhe in Frieden' bedeutet, zeigt die Hauptfiguren der Miniserie - Jared Harris 'Valery Legasov, Emily Watsons Ulana Khomyuk und Stellan Skarsgards Boris Shcherbina -, die sich dem berüchtigten Sowjet stellen Regime und gefährden ihr Leben und ihren Ruf.

Shcherbina, Khomyuk und Legasov beim Prozess gegen die für die Atomkatastrophe Verantwortlichen. (HBO Tschernobyl)

Die Folge bietet den Zuschauern einen Einblick in die Normalität, die sich in Monaten nach der Katastrophe einschleicht, während die Bewohner von Pripyat ihr Leben fortsetzen - nachdem sie Monate voller Schmerzen, Verlust und Kampf erlebt haben. Die Episode konzentriert sich am Anfang auf die Kinder der Überlebenden, was auf die groben Folgen hinweist, die Jahre nach der Atomkatastrophe kommen werden. Studien haben gezeigt, dass viele Einwohner von Pripyat an Krebs erkrankt waren - Jahrzehnte nachdem sie gefährlichen Mengen an Strahlung ausgesetzt waren, die durch die Katastrophe ausgelöst wurden.

Wir sehen sogar die unvermeidlichen Auswirkungen der Strahlung auf Legasov und Shcherbina, nachdem sie monatelanger Strahlung in der Nähe des Kernkraftwerks Tschernobyl ausgesetzt waren, und wie sich ihr Leben für immer verändern würde.

'Endlich ein sowjetischer Wissenschaftler, der die Wahrheit sagt'

Legasov wird nach seinem Zeugnis in Wien über die Atomkatastrophe als Held gefeiert, da es ihm gelingt, der Welt, die sich in der schicksalhaften Nacht des 26. April 1986 abspielte, einen ehrlichen Bericht - wenn auch nicht die ganze Wahrheit - zu übermitteln. Rettung der Demütigung der Sowjetunion auf der Weltbühne.

Joran van der Graben-Update

Für den anerkannten Wissenschaftler bleibt jedoch eine größere Maßnahme, wenn er gebeten wird, im Prozess gegen die für die Atomkatastrophe verantwortlichen Männer - Anatoly Dyatlov, Nikolai Fomin und Viktor Bryukhanov - Zeugnis zu geben.

Anatoly Dyatlov, Nikolai Fomin und Viktor Bryukhanov bei der Verhandlung. (HBO Tschernobyl)

Der stellvertretende Vorsitzende des KGB, Aleksandr Charkov, tritt an Legasov heran und erinnert ihn daran, einen ähnlichen Bericht wie in Wien vorzulegen. Sie sind ziemlich gut darin “, sagt er, worauf Legasov antwortet:„ An was? Lügen? ' was darauf hindeutet, dass der Bericht des Wissenschaftlers in Wien nicht die ganze Wahrheit war.

Der KGB-Chef lässt auch den Titel des Helden der Sowjetunion baumeln - die höchste Ehre - und eine Beförderung, wenn man bedenkt, dass das Zeugnis gut läuft, lässt Legasov in einem Dilemma zurück.

'Bei der Verhandlung wirst du die Wahrheit sagen.'

Wir sehen, wie die Kernphysikerin Ulana Khomyuk weiterhin nach der Wahrheit strebt und in der Folge zu Legasovs Gewissen wird. Khomyuk besucht den Wissenschaftler bei sich zu Hause und fordert ihn auf, bei der Aussage die Wahrheit zu sagen. Ein desillusionierter Legasov, der inzwischen weiß, dass es sinnlos ist, die Wahrheit in der Sowjetunion zu sagen, sagt Khomyuk, dass es sich um einen Schauprozess handelt und nichts Gutes daraus entstehen würde und die Wahrheit begraben würde.

Ulana Khomyuk im Prozess (HBO Tschernobyl)

Ein entschlossener Khomyuk bleibt jedoch bestehen und fordert Legasov auf, auf Reformen zu bestehen, wodurch das Regime gezwungen wird, Änderungen an den verbleibenden Reaktoren in der Sowjetunion vorzunehmen, und erinnert ihn daran, dass wichtige Mitglieder der wissenschaftlichen Gemeinschaft bei der Aussage anwesend sein werden und wer kann eine Änderung vornehmen. Du bist Valery Legasov und meinst etwas ', sagt sie. Während Legasov nachdenkt, sagt er laut: 'Sie werden mich erschießen, Khomyuk.'

'Lügen! So explodiert ein RBMK-Reaktor.

Während des Prozesses legen der stellvertretende sowjetische Premierminister Shcherbina, Khomyuk und der erste stellvertretende Direktor des Kurchatov-Instituts für Atomenergie Legasov nacheinander ihre Zeugnisse vor und wählen die Wahrheit, obwohl das Regime ihnen den Hals runter atmet.

Shcherbina bei der Verhandlung. (HBO Tschernobyl)

Während Shcherbina auf die Rücksichtslosigkeit und Korruption von Dyatlov, Fomin und Bryukhanov hinweist, hohen Beamten im Werk, die anstelle der Gier den gefährlichen Sicherheitstest genehmigten, weist Khomyuk auf das menschliche Problem der Katastrophe hin - die unerfahrenen Arbeiter, denen dies mitgeteilt wurde über die Testminuten bevor es durchgeführt wurde.

Die Pflicht, die Wahrheit zu enthüllen - die eine Sowjetunion hatte verzweifelt versucht, sie zu verbergen - liegt jedoch bei Legasov. Nachdem der Wissenschaftler einen wahrheitsgemäßen Bericht über die Ereignisse in den Reaktoren vorgelegt hat, macht er eine Pause und trotzt der Sowjetunion. Er weist auf die vorherrschenden Probleme in allen Kernreaktoren in der Region hin, auch in denen, die kilometerweit von dem Ort entfernt sind, an dem sich das Zeugnis befindet gehaltenen.

Legasov bei der Verhandlung. (HBO Tschernobyl)

Legasov präsentiert die Wahrheit, obwohl er vom KGB bedroht wird, und riskiert sein Leben und die Auslöschung seiner sozialen Statur. Die brillante Serie endet mit einer Rückkehr zu ihrem wiederkehrenden Thema, dass selbstlose Menschen ihr Leben in Gefahr bringen, um Tausende von anderen zu retten.

„Jede Lüge, die wir erzählen, ist der Wahrheit verpflichtet, früher oder später wird diese Schuld bezahlt. So explodiert ein RBMK-Reaktor - Lügen. '