Jill Biden zieht am Cesar Chavez Day einen Joe mit der Aussprache 'Si Se Puede', Internet sagt 'Si Se was?'

Jill Biden versuchte es mit #Hispandering und sagte schließlich: 'Ja, wir Vater!' (Si se padre) statt 'Ja, wir können!' (Si se puede), schrieb ein Benutzer

First Lady Jill Biden sagte, Cesar Chavez sei eine große Inspiration für Präsident Joe Biden (Getty Images)

First Lady Jill Biden erschien am Mittwoch, dem 31. März, in Delano, Kalifornien, um am 94. Geburtstag des berühmten Gewerkschaftsführers und lateinamerikanischen Bürgerrechtlers Cesar Chavez zu sprechen. Biden sagte bei der Gelegenheit Si Se Puede - das spanische Wort für Ja, das wir können und das Motto der United Farm Workers (UFW), das Anfang der 1960er Jahre durch den Zusammenschluss zweier Arbeitnehmerrechtsorganisationen gegründet wurde - von denen eine von ihnen geleitet wurde Chavez, der 1993 verstarb. Der Cesar Chavez Day wurde am 31. März von der ehemaligen Barack Obama-Regierung ausgerufen.

Es war jedoch die nicht perfekte Aussprache des Begriffs durch die First Lady (sie sprach ihn als Si Se Pwadway aus), die ihr auf Twitter eine Gegenreaktion einbrachte.

ZUM THEMA PASSENDE ARTIKEL

Samantha Cohen Michael Cohen Tochter

Jill Biden hält 'Spiegelnotizen', um Joe Biden 'echte Botschaften' zu vermitteln und ihn zu inspirieren, seinen Glauben zu bewahren

Hat Jill Biden eine Fehlfunktion der Garderobe? First Lady scherzt 'nächstes Mal kein Rock' während des Besuchs im Marine Corps

Cesar Chavez verstand, dass unabhängig von den Hindernissen alles möglich ist, wenn Menschen in einer Sache zusammenkommen. Ja wir können. Si se puede! Biden, 69, sagte. Die Fresno Bee Tageszeitung sagte : Während ihres Auftritts sprach Biden die Wörter si se puede beim dritten Mal falsch aus. Sie erwähnte den Satz - sie sprach ihn si se pwad-way aus, als sie ihre Rede abschloss.

George Floyd Tochter geh und finanziere mich

„Also sag mit mir, Si Se Pwadway, die Zukunft gehört uns. Danke “, sagte ein animierter Biden mit dem„ Black Eagle “-Logo der UFW im Hintergrund.

Welchen besseren Weg gibt es zu wickeln #CesarChavezDay als mit Co-Präsidentin Dr. Jill Biden, die Sí Se Puede schlachtet, während sie vor Chávez 'schwarzem Adler steht pic.twitter.com/YPrrrgMte5

- Jorge Bonilla (@BonillaJL) 1. April 2021

Der spanische Ausdruck wurde von Chavez und seiner UFW-Mitbegründerin Dolores Huerta populär gemacht und in den 1970er Jahren von der Gruppe als Motto verwendet. Es wurde später von anderen Aktivistenorganisationen übernommen. Biden sprach es jedoch bei verschiedenen Gelegenheiten in derselben Rede richtig aus, in der sie auch die Landarbeiter ermutigte, sich impfen zu lassen. Sie sagte, Chavez sei auch eine große Inspiration für Präsident Joe Biden und dieser habe seine Karriere inspiriert von der Bürgerrechtsbewegung begonnen.

Als Präsident kämpft Joe für diejenigen, die oft unsichtbar bleiben, sagte die First Lady und fügte hinzu: Er glaubt, dass unsere Arbeit von Gerechtigkeit und Menschlichkeit geleitet werden muss. Präsident Biden ist auch bekannt für seine häufigen verbalen Verfälschungen in der Öffentlichkeit.

Biden wurde während ihres Besuchs in Delano von dem Gouverneur von Kalifornien, Gavin Newsom, und seiner ersten Partnerin, Jennifer Siebel Newsom, begleitet. Das Forty Acres, in dem sie sprach, gilt als nationales Wahrzeichen und war die ursprüngliche Heimat der Bewegung, die zur Gründung der UFW führte. Biden sagte, sie habe die Website besucht, um Chavez 'Geist fortzusetzen und Solidarität mit den Landarbeitern zu zeigen, die inmitten der Pandemie-Herausforderungen gearbeitet haben.

Beobachte die Mondfinsternis online

Hier sind einige der Reaktionen, die Bidens verpatzter spanischer Versuch gesehen hat:

Jill Biden versuchte es #Hispandering und sagte schließlich: 'Ja, wir Vater!' (Si se padre) statt 'Ja, wir können!' (Si se puede).

Keine große Sache, aber ich bin alt genug, um mich daran zu erinnern, wann die falschen Aussprachen von Präsident Trump Nachrichtenzyklen verbrauchen würden. pic.twitter.com/SPqYKgWCWl

Was ist mit Brittney Sharp auf Dr Pickel Popper passiert?

- Giancarlo Sopo (@GiancarloSopo) 1. April 2021

Was für ein großer Fehler. Kennt diese Chica nicht eine Person, die fließend Spanisch spricht? Tut den Ohren weh. pic.twitter.com/bz2JGmrV1c

- Lourdes Withem 🇺🇲 (@WithemLourdes) 1. April 2021

Ja, sei pwodway!

Eine Folge von Veep ... pic.twitter.com/HDOAHTmCFV

- Steve Cortes (@CortesSteve) 31. März 2021

Si se was ???? Ich bin sicher, jemand wird Jill Biden sagen, dass Puadray KEIN Wort im spanischen Wörterbuch ist. Für diejenigen, die ihre Bemühungen feiern, ja NEIN! Sehr weit von Si se Puede entfernt, was bedeutet, dass Ja (wir) können. Wir in Klammern, weil es auch ja sein kann, können Sie! https://t.co/sWVfzhwgG9

- 'Dania Alexandrino' (@DaniaPeriodista) 1. April 2021