Netflixs 'Knights of the Zodiac: Saint Seiya' und die Probleme der Repräsentation in den Medien

Fans des klassischen Anime waren wütend, als sie herausfanden, dass eine Ikone geschlechtsspezifisch ausgetauscht worden war, aber die ganze Kontroverse ist etwas nuancierter.

Netflix ist bereit, 'Knights of the Zodiac: Saint Seiya', ein Remake des klassischen Anime der 1980er Jahre, zu veröffentlichen, und die bevorstehende Show wurde bereits kontrovers diskutiert. Die Debatte handelt von einem bestimmten Charakter, der von männlich zu weiblich gewechselt wurde, aber das Problem ist etwas nuancierter, als es auf den ersten Blick erscheinen mag.

Der ursprüngliche 'Saint Seiya' -Anime war eine äußerst beliebte Show, die immer noch eine Kult-Anhängerschaft hat. Es zeigte hauptsächlich männliche Charaktere, was, um ehrlich zu sein, angesichts des Zeitpunkts seiner Veröffentlichung nicht so überraschend ist. Die Kontroverse um das Remake brach bereits im Dezember 2018 aus, als bekannt wurde, dass eine der ursprünglichen Figuren, Andromeda Shun, gegen die neue Serie ausgetauscht wurde.

Das Problem ist nicht nur, dass Shun im ursprünglichen Anime eine sehr beliebte Figur war. Der Bronzeheilige war wohl einer der stärksten Charaktere in der Show, aber er zeigte eine sehr freundliche, friedliche Gesinnung. Er war sehr einfühlsam und weiblich, Eigenschaften, die einige Fans dazu brachten, ihn als schwule Ikone zu adoptieren, und andere, ihn dafür zu loben, dass er zeigte, wie freundlich und einfühlsam Männer sein und dennoch starke Kämpfer sein konnten.

Shuns Geschlecht wurde angeblich geändert, um mehr weibliche Repräsentation in der Show zu erreichen, aber nicht alle Fans sehen das so. Schriftsteller / Illustrator Fanny Rodriguez geschrieben am Twitter einen langen Thread teilen, in dem erklärt wird, warum der Genderswap eine schlechte Idee war:

wie alt ist amanda davis?

Wenn es darum ging, die Zuschauerinnen bei dem Remake zu vertreten, könnten sie leicht Saoris Charakter erkunden, erklärte sie. Sie ist die Reinkarnation der Athene und diejenige, die verhindert, dass alles auseinander fällt, wenn alle kämpfen. Und wenn sie weibliche Heilige wollten. Nun, Marin und Shaina sind da. Ich weiß, dass sie keine Hauptfiguren sind, aber sie könnten proaktiver in der Geschichte sein.

Rodriguez erklärte weiter, warum es wichtig sei, dass Shun eine männliche Figur sei.

Es scheint, dass mit Shuns Charakter, der ihn in eine Frau verwandelt, das Beispiel gelöscht wird, dass Männer sensibel sein und gleichzeitig in den Arsch treten könnten, und dass Frauen die sensiblen sein müssen. Aber vielleicht bin es nur ich, der das so sieht.

Andromeda Shun in 'Saint Seiya'. (IMDb)

Kann ich die Sonnenfinsternis mit Schweißmaske sehen?

Als die Kontroverse an Fahrt gewann, übernahm Eugene Son, ein Autor der Serie, die volle Verantwortung und verteidigte die Entscheidung, Shuns Geschlecht zu ändern in einer Reihe von Tweets die wurden jetzt gelöscht. Er erklärte, dass die ursprüngliche Show zwar einige hervorragende Kernkonzepte hatte, ihn jedoch daran störte, dass die Bronze Knights mit Pegasus Seiya alle Typen sind.

Er fügte hinzu, dass die Macher des Remakes die wichtigen weiblichen Charaktere in der Show kannten, sich jedoch gegen eine Änderung der Geschichte entschieden, um ihnen zentralere Rollen zu geben, da dies den Charakteren einen schlechten Dienst erweisen würde.

Es gibt viele weibliche Charaktere im Anime und Manga. Marin und Shaina sind beide unglaublich. Aber sie sind beide schon mächtig - niemand möchte, dass sie zu Bronzerittern werden. '

Er erklärte auch, dass er mit der Idee, einen neuen Charakter zu schaffen, nur um Repräsentation hinzuzufügen, nicht zufrieden sei, da er eindeutig einen Hinweis auf die Kontroverse genommen habe, die durch die Hinzufügung von Evangeline Lillys Tauriel zu 'The Hobbit' -Filmen entstanden sei.

Ich wollte keine neue weibliche Figur erschaffen, die hervorsticht und offensichtlich ist - besonders wenn sie nicht auf natürliche Weise erschaffen wurde und keine Figur / Persönlichkeit hat, außer 'das Mädchen zu sein'.

mit wem ist greg gutfeld verheiratet

Er betonte auch, dass außer dem Geschlecht nichts Wichtiges an dem Lieblingscharakter der Fans geändert worden sei.

Je weiter wir es entwickelten, desto mehr sahen wir das Potenzial. Ein großartiger Charakter mit einem großartigen Aussehen. Aber ich wusste, dass dies umstritten sein würde. Ich sehe es nicht als Veränderung des Charakters. Der ursprüngliche Andromeda Shun ist immer noch ein großartiger Charakter. Dies ist jedoch eine neue Interpretation. Eine andere Einstellung.

Es ist klar, dass diese Debatte keine offensichtliche gute oder schlechte Seite hat. Während Repräsentation wichtig ist und Geschichten aktualisiert werden müssen, um die Zeit widerzuspiegeln, in der wir leben, zeigt der merkwürdige Fall von Andromeda Shun, dass Fans Änderungen an ihren Lieblingsfiguren und -shows wahrscheinlich nicht gut finden. Ob die Fans der Serie den neuen Shun mögen werden, wird nur die Zeit zeigen, obwohl sie immer noch ein bisschen wund über das Ganze zu sein scheinen.

'Knights of the Zodiac: Saint Seiya' wird am 19. Juli auf Netflix eintreffen.